Lily's Kitchen Chicken and Turkey Casserole